《一个家庭 两个世界》是顾毓琇先生1981年用英文撰写的一部传记作品。他希望生活在美国和中国的儿孙们能通过这本书理解他们的父母，记住他们从何处来，向何处去。他希望生活在东方和西方两个不同世界的后辈们能以家庭血缘为纽带互相理解，共享太阳和地球给予的恩泽，一起创造人类的明天。顾先生终生从事科学事业的研究，但他终生也同时参与文学艺术事业的创造，他的传记也寓意科学与艺术这两个世界是可以相通的。最终一层含义，就是东方与西方虽然分属两种不同的制度、文化背景，但生活于其中的不同民族不同肤色的人群同样属于人类这个大家庭，追求和平与发展、科学与进步应该是天地同理人同此心的。这样一本多重含义的传记充分表达了顾先生对祖国对人类的崇高人文情怀。

（南京大学出版社出版）